FAQ

Užitečné tabulky popisující postup v kouzlech, získávání bodů do zbraňových dovedností apod. najdeš zde.

Q: Nevím, jak udělat to a to.

A: Podíval ses do manuálu??? Ten najdeš v krabici, na CD nebo zde: BG1, BG2 a ToB – všechny v angličtině.

Q: Jak nainstalovat TuTu?

A: Návod na instalaci BG1Tutu.

Q: Jak zvýraznit otevíratelné objekty (truhly, sudy etc.) a předměty na zemi?

V BG 1 to nejde. V BG2 JEN s nainstalovaným datadiskem Throne of Bhaal, a to pomocí klávesy Tab.

Q: Nenarazím na technické problémy, pokud do hry v češtině nainstaluji mod, který je pouze anglicky?

A: Nikoli. Pouze budou některé rozhovory a popisky anglicky.

Q: Nemohu mluvit s postavou, protože je zaneprázdněna.

A: Problém řeší v BG1 i BG2 patche. Ke stažení jsou zde.

Q: Jak funguje probodnutí (backstab)?

A:

  • probodávat může zloděj, jeho kity Vrah (Assassin) a Lovec odměn (Bounty Hunter) (Vejtaha (Swashbuckler) nikoli!) a hraničářský kit Stopař (Stalker)
  • jde provést se všemi zbraněmi, které může používat single zloděj bez HLA Use any item (dýky, krátké a dlouhé meče, katany, scimitary, ninja-to, kyje a hole).
  • postava, která chce probodávat, musí být ukryta ve stínu nebo neviditelná a stát za nepřítelem (když je neviditelná, získává bonus +4 k THAC0)
  • násobitel probodnutí se zlepšuje s levelem zloděje (maximum je 5x, pouze zabiják má probodnutí až 7x)

Q: Co je THAC0?

A: Takže ses do manuálu pořádně nepodíval;-) To Hit Armor Class 0 (nula, nikoli O) – tj. v papírových pravidlech číslo, jež musíš hodit na dvacetistěnné kostce, abys zasáhl potvoru s obranným číslem 0. Čím nižší, tím lepší.

Výpočet zásahu probíhá takto:

THAC0 – (to není pomlčka, nýbrž minus;-)) AC = číslo, jež je třeba minimálně hodit na k20, aby útočník cíl zasáhl.

Př.:
THAC0 10
AC -2

10 – (-2) = 12 – když na dvacetistěnce padne 12 a více, útočník zasáhne cíl.

Q: Jak funguje dvojpovolání (dual-class)?

A: I toto je v manuálu;-) Dual-class je k dispozici pouze lidem. Základní vlastnost prvního povolání (síla u bojovníka, inteligence u mága etc.) je třeba mít alespoň na 15. Základní vlastnost povolání, na nějž chceš dual-classovat musí být alespoň 17.

Dual-classovat lze od 2. úrovně výše. Od chvíle, kdy se postava stane DC, nemůže používat schopnosti prvního povolání až do doby, kdy se v novém povolání dostane na úroveň o 1 vyšší, než je úroveň povolání prvního. V původním povolání už se nelze nikdy zlepšit! Zůstane na úrovni, na níž jsi ho dual-classoval.

Příklad: zloděj na 5. levelu dual-classuje na bojovníka. Dokud se tato postava nedostane na 6. úroveň bojovníka, nemůže používat žádné zlodějské schopnosti. Poté jí zůstávají schopnosti zloděje na 5. úrovni a dál postupuje pouze jako bojovník.

Více informací naleznete zde.

Q: Co znamená 1k8 (1d8), 1k10 (1d10), 2k4 (2d4) apod.?

A: Tato označení vycházejí ze stolní podoby pravidel AD&D. První číslo určuje počet hodů, druhé číslo udává, kolikastěnnou kostkou se má házet. Kupříkladu 2k4 (2d4) jsou tedy dva hody čtyřstěnnou kostkou. Výsledkem je poté číslo, které udává způsobené zranění, dobu trvání kouzla apod.

Q: Chtěl bych do hry přidat nějaké jiné portréty. Jak na to?

A: Takže ses do manuálu pořádně nepodíval;-) V adresáři s hrou (nejspíše C:\Program Files\Black Isle\Baldur’s Gate) vytvoř složku Portraits (není-li přítomna). Do ní zkopíruj portréty, jež jsi vytvořil/stáhnul z netu (zkus tento seznam nebo v Google zadej třebas Baldur portraits;-)).

Název a formát portrétů pro BG musí být:

  • XXXXXXXS.bmp pro malý portrét (38×60, 8-bit)
  • XXXXXXXL.bmp pro velký portrét (110×170, 24-bit)

(XXXXXXX označuje jméno, které musí být u velkého i malého portrétu stejné (rozdíl je v S a L na konci) a dlouhé 1 až 7 znaků)

Q: Co dělá ten a ten mod?

A: Seznam modů viz zde: pro BG1 a pro BG2 U každého je uveden odkaz, kde o něm lze nalézt základní info. Neumíš-li dost dobře anglicky či ti nestačí, co jsi zjistil na stránkách modu, ptej se v Otázkách k modům.

Q: Jakými pravidly se řídí navyšování životů při získání další úrovně?

A1: Počet životů za úroveň je odlišný podle povolání.

  • bojovníci, hraničáři a paladini dostávají 1d10 (+bonus za odolnost) životů za úroveň až do 9. úrovně, poté získávají již jen 3 životy bez bonusu za odolnost
  • kněží a druidové dostávají 1d8 (+bonus za odolnost) životů za úroveň až do 9. úrovně, poté získávají již jen 2 životy bez bonusu za odolnost
  • zloději a bardové dostávají 1d6 (+bonus za odolnost) životů za úroveň až do 10. úrovně, poté získávají již jen 2 životy bez bonusu za odolnost
  • mágové a zaklínači dostávají 1d4 (+bonus za odolnost) životů za úroveň až do 10. úrovně, poté získávají již jen 1 životy bez bonusu za odolnost

A2: Bonus za odolnost není stejný pro všechna povolání.

  • odolnost 15 = +1 život
  • odolnost 16 = +2 životy

Další hodnoty platí pouze pro bojovníky, hraničáře a paladiny, ostatní povolání získavají maximálně 2 životy za odolnost:

  • odolnost 17 = +3 životy
  • odolnost 18 = +4 životy
  • odolnost 19-20 = +5 životů
  • odolnost 21-23 = +6 životů
  • odolnost 24-25 = +7 životů

A3: U dvou a tří povolání je to ještě složitější.
Na začátku postava s dvěmi povoláními dostane … max. počet HP za první povolání/2 + max. počet HP za druhé povolání/2 + bonus za odolnost

Postava s trojpovoláním dostane … (max. počet HP za první povolání + HP za druhé povolání + HP za třetí povolání)/3 (zaokrouhluje se dolů) + bonus za odolnost

Při levelování je to následovně. Začínáme s postavou na 1. levelu v obou povoláních. Postava získá zkušenosti a bude moci postoupit na 2. level v jednom z povolání. Dostane polovinu životů za dané povolání + polovinu životů za odolnost (zaokrouhluje se dolů). Když postava postoupí na 2. level i ve zbývajícím povolání, pak získá polovinu životů za dané povolání + zbytek životů za odolnost.

Bonusové životy za odolnost jsou tedy u dvoupovolání řešeny takto:

  • odolnost 18 – první zvýšení úrovně v jednom povolání = +2 HP; první zvýšení ve zbývajícím povolání = +2
  • odolnost 17 = 1 + 2
  • odolnost 16 = 1 + 1
  • odolnost 15 = 0 + 1

Trojpovolání dostane při postupu na vyšší úroveň pouze třetinu životů.
Při trojpovolání jsou bonusy za odolnost následovně:

  • 18 = 1 + 1 + 2
  • 17 = 1 + 1 + 1
  • 16 = 0 + 1 + 1
  • 15 = 0 + 0 + 1

Q: Kde mohu stáhnout češtinu, patch, mody…?

A: Čeština, patche, editační nástroje, seznam modů s odkazy nejdeš zde.

Q: Lze sehnat angličtinu do BG2?

A: Ano, tady.

Q: Postava se mnou nechce mluvit („postava zaneprázdněna – nemůžeš začít rozhovor“), co s tím?

A: Nainstaluj si nejnovější patch.

Q: Při přestupu na vyšší úroveň získám vždy jen 3 (2, 1) životy. Co se děje?

A: Viz tabulky v manuálu. Jakmile postava dosáhne 9. úrovně (10. u mága, čaroděje a zloděje), získává při postupu na další úrovně vždy konstantní počet životů, který činí 3 pro válečníky, 2 pro kněze, zloděje, barda a mnicha a 1 pro mága a čaroděje.

Q: Moje postava má „vysáté úrovně“ a v úrovních dále nepostupuje. Co s tím?

A: Použij kouzlo Obnova (Restoration). Jsou dva typy: slabší je kněžské kouzlo 4. úrovně, silnější 7. úrovně. K dostání rovněž v chrámech.

Q: Kde naleznu 1. část Tombethenova deníku?

A: Viz odpověď na následující dotaz.

Q: V Ruinách chrámu jsem objevil kamenný sloup, v němž je jakási schránka, ovšem nemohu ji vybrat. Jak to?

A: K obsahu se dostane pouze hraničář/ka při plnění úkolů spojených s hraničářskou pevností.

Q: Jaké musím být rasy, abych mohl započít romanci?

A: To se mírně liší dle jednotlivých NPC:

  • Aerie: člověk, elf, půlelf, půlčík, gnóm
  • Jaheira: člověk, elf, půlelf, půlčík
  • Viconia: člověk, půlelf, půlčík, půlork
  • Anomen: člověk, elf, půlelf, půlčík

(Bližší info nejen o romancích najdeš zde.)

Q: Potřebuji snížit reputaci družiny (aby neodcházely postavy zlého přesvědčení).

A: Možností je několik: přeměna v Zabijáka (Slayera), zabíjení lidí na odlehlých místech, kde tě nikdo neuvidí. A Frosty nabízí další řešení: „…také si můžete reputaci snížit v Ust’Natha, kde budete sledovat otroky shazované do lávy (tuším za 100 zlatých – možno ale provést asi jen 3x – pak dojdou otroci).“

Q: Kde mohu získat pás ledového obra?

A: V Podtemnu (Underdark) v doupěti Kuo-toa. Popřemýšlej o popisku velké sochy v pravém dolním rohu mapy. Pokud tě opravdu nic nenapadá, najeď kurzorem na box níže:

Vyvolej před sochu nějaké zvíře.

Q: Jak lze vyrobit Velkou kovovou jednotku (Big metal unit)?

A: Postup najdeš zde.

Q: Mluvil jsem se zlatou lebkou Kangaxxem, která po mě chce trup a končetiny. Kde je najdu?

A: Prozkoumej domy na Mostě a zavzpomínej, zda jsi již v průběhu jiného úkolu nezahlédl sarkofág podobný tomu Kangaxxovu. Pokud ne, najeď kurzorem na box níže:

V Chrámové čtvrti sejdi do stok a v jejich levé části (z pohledu mapy) najdeš dveře, za nimiž už si jistě poradíš.

Q: Kangaxxe jsem dal dohromady, ovšem nyní nevím, jak porazit demi-licha, ve kterého se po chvíli souboje změní.

A: Na demi-licha platí zbraně +4 a vyšší. Proti Uvěznění je nejlepší mágovo kouzlo 5. úrovně Kouzelná imunita (Spell Immunity). Nebudeš-li si ani tak vědět rady, mrkni se do tohoto tématu.

Q: Ve stokách pod Chrámovou čtvrtí jsem objevil tajný vchod, který však můj zloděj není s to odemknout. Kde najdu klíč?

A: Klíč se nachází v podzemí Větrných vršků (Windspear Hills). Má jej u sebe Tazok, a bez boje se ho nevzdá.

Q: V Podtemnu v doupěti mozkožroutů nemohu za nic na světě otevřít jedny dveře. Jak na ně?

A: Možnosti jsou dvě: 1) v jedné z místností se po stále objevuje nový mozkožrout. Můžeš jej ovládnout pomocí fialového náhrdelníku a nechat jej dveře otevřít. 2) proměň se v Zabijáka (Slayera), který dveře rozseká.

Q: Z Edwina se stala Edwina. Co s tím?

A: Vyčkej cca 20 herních dní. Poté se dostaví chirurg, který vše napraví.

Q: Chtěl bych hrát s více postavami, které si vytvořím sám. Jak na to?

A: Po spuštění hry zvol možnost Více hráčů (Multiplayer) a následně Připoj (Connect). Jako Protokol zvol Sériové (Serial) a poté Vytvoř hru (Create Game). Napiš jméno hry a jméno hráče a klikni na Novou hru (New game). Vytvoř si, kolik chceš postav, všechny vytvořené odfajfkuj a konečně započni hru stiskem Ok (Done). Necháš-li některá místa volná, budeš moci přibrat několik NPC. Vytvořené postavy budou, co se týče rozhovorů, „mrtvé“.

Q: Jak nainstaluji mod? (obecně)

A: Rozbal mod do adresáře se hrou, poté spusť soubor setup-xxx.exe (xxx je většinou název modu) a řiď se instrukcemi na obrazovce.

Ajantis, Frosty, Yachiko, yenn